下院で修正版コロナ救済法案パッケージが再可決
1) トランプ大統領が予算押収管理法(ICA)を使い修正されたコロナ救済法案が下院で275対134で再可決された。
https://twitter.com/disclosetv/status/1343694230032707592?s=20
2) ICAに従うと、提案された各予算案に対し、大統領が撤回する額・理由、撤回の効果を明記した特別な書簡を送ることで
最大45日間予算の採決を保留することができる。
https://budget.house.gov/publications/report/impoundment-control-act-1974-what-it-why-does-it-matter
3) 外国政府対する膨大な資金供給を意図した予算が、ICAを使った修正によって削除されたと考えられる。
そして、ホワイトハウスの声明が正しければ、通信品位法230条の見直し、大統領選挙の不正に対し議会で取り上げると約束したことになる。
4) リンゼー・グラハム上院議員が「下院が追加刺激策と通信品位法230条の撤回の採決を始める」と述べている。
不正選挙調査についての言及はないが、通信品位法の撤回の採決に下院民主党も合意したということか？
https://twitter.com/LindseyGrahamSC/status/1343367962007363584?s=20
ペンシルベニア州、２０万票を越える不正票が認められる
https://twitter.com/yukou_takahashi/status/1343767222087372801
https://twitter.com/Forecast432hz/status/1343696642181099524?s=20
1) ペンシルベニア州議会下院議員のラス・ダイアモンド議員、同州で投票有権者数より202,377票多くカウントされていた事実を発表。
同州の議員達が票数の不整合の存在を確認。
リリース文を翻訳したい
https://twitter.com/russdiamond/status/1343622485946880007?s=20
PA LAWMAKERS: NUMBERS DON’T ADD UP, CERTIFICATION OF PRESIDENTIAL RESULTS PREMATURE AND IN ERROR
HARRISBURG – A group of state lawmakers performing extensive analysis of election data today revealed troubling discrepancies between the numbers of total votes counted and total number of voters who voted in the 2020 General Election, and as a result are questioning how the results of the presidential election could possibly have been certified by Secretary of the Commonwealth Kathy Boockvar and Governor Tom Wolf.
These findings are in addition to prior concerns regarding actions by the Supreme Court of Pennsylvania, the Secretary, and others impacting the conduct of the election.
ペンシルベニア州議員団：数字は加算されず、大統領選の結果の証明は典型的で誤りである
ハリスバーグ発:州議会議員のグループが本日、選挙データの広範な分析を行った結果、2020年の大統領選挙で集計された総投票数と投票した有権者数の間に厄介な矛盾があることが明らとなった。
その結果、大統領選挙の結果がキャシー・ブックバー長官とトム・ウルフ知事によってどのようにされた可能性があるのか疑問視されている。
これらの調査結果は、ペンシルバニア州最高裁判所や長官などが選挙の実施に影響を与える行動についての事前の懸念に加えてのものである。
The difference of 202,377 more votes cast than voters voting, together with the 31,547 over- and under-votes in the presidential race, adds up to an alarming discrepancy of 170,830 votes, which is more than twice the reported statewide difference between the two major candidates for President of the United States.
On November 24, 2020, Boockvar certified election results, and Wolf issued a certificate of ascertainment of presidential electors, stating that Vice President Joe Biden received 80,555 more votes than President Donald Trump.
州務省が記録した2020年11月3日の投票有権者総数と郡の公式選挙結果を比較すると、総投票数は6,962,607票と報告されているが、DoS/SUREシステムの記録によると、実際に投票したのは総投票数6,760,230票に過ぎないことが分かった。
総投票数6,962,607票のうち、投票用紙に記載されている3人の候補者全員と書き込み候補者を含む大統領選の総投票数は6,931,060票となっている。
2020年11月24日、ボックバーは選挙結果を認定し、ウルフは、ジョー・バイデン副大統領がドナルド・トランプ大統領より80,555票多い票を獲得したとする大統領選挙人の確認証明書を発行した。
The lawmakers issued the following statement in response to their findings:
“We were already concerned with the actions of the Supreme Court of Pennsylvania, the Executive branch, and election officials in certain counties contravening and undermining the Pennsylvania Election Code by eliminating signature verification, postmarks, and due dates while allowing the proliferation of drop boxes with questionable security measures and the unauthorized curing of ballots, as well as the questionable treatment of poll watchers, all of which created wholesale opportunities for irregularities in the 2020 presidential election.”
“However, we are now seeing discrepancies on the retail level which raise even more troubling questions regarding irregularities in the election returns. These findings call into question the accuracy of the SURE system, consistency in the application of the Pennsylvania Election Code from county to county, and the competency of those charged with oversight of elections in our Commonwealth.
議員団は今回の調査結果を受けて、次のような声明を発表した。
「我々はすでに、ペンシルバニア州最高裁判所、執行部、および特定の郡の選挙担当者の行動がペンシルバニア州選挙法に
違反していることを懸念していました」
「署名確認、消印、期日を排除することによって、ペンシルバニア州選挙法を根底から覆しています」
「しかし、現在、私たちは末端レベルでの矛盾を目の当たりにしており、それは選挙結果における不正行為についてさらに厄介な疑問を提起しています」
「これらの調査結果は、SUREシステムの正確性、郡から郡へのペンシルバニア選挙法の適用の一貫性、そして連邦の選挙を監督する責任者の能力に疑問を投げかけています」
「これらの数字は辻褄が合わず、ペンシルバニアの大統領選挙結果の認定は絶対的に時期尚早で、確認されておらず、誤りであっていた」
“These numbers just don’t add up, and the alleged certification of Pennsylvania’s presidential election results was absolutely premature, unconfirmed, and in error.”
State Representative Frank Ryan indicated that state legislators sponsoring and participating in this analysis were himself, Rep. Russ Diamond, Rep. Dave Zimmerman, Rep. Barb Gleim, Rep. Stephanie Borowicz, Rep. Dan Moul, Rep. Paul Schemel, Rep. Dawn Keefer, Rep. Eric Nelson, Rep. Mike Jones, Rep. Rob Kauffman, Rep. David Maloney, Rep. David Rowe, Rep. Kathy Rapp, Rep. Daryl Metcalfe, Rep. Jim Cox and Rep Brett Miller.
フランク・ライアン州議会議員は、この分析に参加した州議会議員は、彼自身、ラス・ダイアモンド議員、
デイブ・ジマーマン議員、バーブ・グリーム議員、ステファニー・ボロウィッチ議員、ダン・モール議員、
ポール・スキメル議員、ダン・キーファー議員、エリック・ネルソン議員、マイク・ジョーンズ議員
ロブ・カウフマン議員、デビッド・マロニー議員、デビッド・ロウ議員、キャシー・ラップ議員、
ダリル・メトキャルフ議員、ジム・コックス議員、バレット・ミラー議員と明かした。
この声明文の一次ソースであるダイアモンド議員の公式サイトが先ほどから接続できなくなっている。
そんな場合は、以下のFacebookの投稿から声明文を参照されたい。